Angličtin(k)ování - MAY

A je tu další Angličtin(k)ování!

Květen a láska, to je jasné spojení. Vždyť i anglicky je květen MAY a nelze si nevzpomenout na první máj, lásky čas. Proto i květnové Angličtin(k)ování bude tak trochu o lásce. Mějte se rádi!

M – mad about (zbláznění do)
A – affection (cit, zalíbení, láska)
Y – yearn (touha, toužit)

Zamilovaná oslovení
darling
dear
honey
lovey                                        
valentine
sweet
sweetheart

Nenechte se zmást!
Někdy si při konverzaci vypomáháme i „čechismy“ a často to i pomáhá. Jsou ale některá slova, která jsou si sice podobná, ale mohla by zmást jednu, druhou či obě strany. Postupně vám budu některé představovat.

legitimace = card
ALE
legitimacy = zákonnost, oprávněnost

lokál = pub, bar, saloon
ALE
local = místní (člověk), lokálka (vlak)

lóže = box (divadelní)
ALE
lodge = lovecká chata, vrátnice, domek u brány pozemku

Přísloví na tento měsíc
Posuďte, nakolik se anglická přísloví ne/podobají těm našim, českým.

No herb will cure love. = Žádná bylina nevyléčí lásku.
(české: Na lásku není léku.)

Old love does not rust. = Stará láska nerezaví.
(české: Stará láska nerezaví.)

Love makes the world go round. = Láska činí, že svět se otáčí.
(české: Láska hýbe světem.)

HR(ÁTK)Y s angličtinou
Písmenkový had

Pomůcky:
kromě volného prostoru nejsou žádné potřeba

Postup:

Děti se postaví za sebe a chytí dítě před sebou v pase – udělají tzv. hada. Řekneme jim písmeno a děti jej musí z hada „vytvořit“. Začneme jednoduššími jako je „i“ a pokračujeme ke složitějším. Dětem dáme na vytvoření písmena časový limit, ideálních je 30 vteřin. Po každém písmenku se dítě, které bylo první v řadě (hlava hada) přesune dozadu (na ocas), aby se ve vedení všichni vystřídali.

Další varianty hry:
Dětem můžeme pustit krátký hudební úryvek, během kterého musí stihnout hada správně „postavit“. Při malém počtu dětí může had písmeno psát pohybem – „plazit se“ po podlaze ve tvaru písmene.

HÁDANKA na měsíc duben:

Jak byste anglicky řekli známé české přísloví:
„Láska je slepá.“

(Správné odpovědi se dozvíte v příštím Angličtin(k)ování, svoje odpovědi mi můžete posílat na kontaktní formulář).

Správná odpověď na dubnovou HÁDANKU:
Ranní ptáče dál doskáče. 

Chcete se svými dětmi procvičovat angličtinu nebo naopak přímo malé děti tomuto jazyku vyučujete? Můžeme vám doporučit knížku Angličtina plná her od nakladatelství Portál. Obsahuje více než 160 pohybových, dramatických a výtvarných her pro procvičování angličtiny. Děti při nich využijí spelování, slovíčka z různých tematických okruhů, základní konverzační obraty a hlavně se naučí angličtině rozumět a používat ji při běžných činnostech. Při pohybu a řešení nejrůznějších úkolů získávají děti jazykové znalosti snadněji a intenzivněji než při "biflování". Právě aktivní radostný přístup k jazyku a využití angličtiny při poznávání všemi smysly i při pohybu považují autorky za nejdůležitější.
Činnosti využijí nejen učitelé a vedoucí kroužků anglického jazyka se skupinou dětí, v knize nechybí ani hry pro rodiče s jedním dítětem.
U každé hry jsou uvedeny informace důležité při přípravě, témata procvičovaná v angličtině i různé varianty a využití aktivity v domácím prostředí.