Angličtin(k)ování - MARCH

Březen je pro mě měsícem narozenin, mláďátek, jara, knih a internetu. Vše z toho mám ráda a je pro mě důležité. Přestože mám ráda i zimní období, v březnu už se ohromně těším na vše zelené, barevné a veselé. Je to veliká změna. Kéž je jen příjemná!

M – mail message (mailová zpráva)
A – author (spisovatel)
R – rose (růže)
C – cub (mládě; lidské i tygří, lví, liščí, medvědí...)
H – hare (zajíc)

Mláďátková slovíčka
puppy - štěně
kitten – kotě
foal - hříbě
calf – tele
lamb – jehně
piglet - sele
chick – kuře, ptáče
duckling – káčátko
gosling - housátko
cygnet – labutí mládě
tadpole - pulec

Nenechte se zmást!
Někdy si při konverzaci vypomáháme i „čechismy“ a často to i pomáhá. Jsou ale některá slova, která jsou si sice podobná, ale mohla by zmást jednu, druhou či obě strany. Postupně vám budu některé představovat.

galanterie = fancy goods (shop)
ALE
gallantry = udatnost, galantnost

geniální = brilliant
ALE
genial = bodrý, mírný

gumovat = rub out, erase
ALE
gum = přilepit, slepit

Přísloví na tento měsíc
Posuďte, nakolik se anglická přísloví ne/podobají těm našim, českým.

Words fly, writings remain. = Slova odletí, psaní zůstává.
(české: Co je psáno, to je dáno.)

Barking dogs seldom bite. = Štěkající psi zřídka koušou.
(české: Pes, který štěká, nekouše.)

March winds and April showers bring forth May flowers. = Březový vítr a dubnový déšť probudí májové květiny.
(české: Když v březnu fouká a v dubnu leje, máj se s květinami směje.)

HR(ÁTK)Y s angličtinou
Kimova hra

Pomůcky:
7 – 10 různých předmětů (např. nůžky, tužka, peněženka, budík, lžíce, telefon, apod.), šátek na přikrytí, může být i podnos na předměty
Postup:
Umístíme předměty na podnos a ujistíme se, že všichni znají jejich správné anglické názvy. Po dobu asi 30 vteřin se na ně dítě kouká a snaží se je zapamatovat. Poté věci zakryjeme šátkem a dítě se je snaží všechny vyjmenovat. Když je hotovo, nebo už si nemohou vzpomenout, šátek sundáme a zkontrolujeme společně správnost odpovědí.

Další varianty hry:
Kimova hra je klasická paměťová hra s mnoha variantami. Lze měnit počet předmětů, dobu pozorování, okruh poznávaných předmětů, atp. Záleží jen na vaší další fantazii. Hrát lze samostatně i ve skupině. Ve skupině se mohou buď děti střídat, nebo hrát v jeden čas. Pak mohou seznam předmětů vypsat a záleží nejen na počtu uhodnutých předmětů, ale i na rychlosti a správně zapsaných slovech. U pokročilejších nemusíme předem ukazovat předměty a kontrolovat, zda je znají. Doma se můžeme „specializovat“ podle místnosti a jejích předmětů (pokojíček – školní předměty či hračky, kuchyň – nádobí a vybavení, skříň – oblečení, koupelna – hygienické potřeby apod.)

HÁDANKA na měsíc březen:
Která slova nepatří do skupiny?
1. blue, red, tall, white
2. bus, dog, plane, car
3. tree, flower, house, bush
(správné odpovědi se dozvíte v příštím, tedy dubnovém, Angličtin(k)ování, svoje odpovědi mi můžete posílat na email cimburkova@marinka.cz)

Správná odpověď na únorovou HÁDANKU:
SUPER
Gratuluji všem, kteří tajenku „suprově“ vyluštili ať pro sebe nebo mi správnou odpověď i poslali. Zapojilo se vás už tentokrát více, měla jsem velkou radost, jen tak dále!